منظمات حقوقية من كامل انحاء العالم تعلن تضامنها مع النساء والمتظاهرات الإيرانيات
تعرب المنظمات النسوية والحقوقية الموقعة أدناه عن تضامنها الكامل مع النساء الشجاعات في إيران، اللواتي نزلن إلى الشوارع للاحتجاج السلمي على وفاة «مهسا أميني» أثناء الاحتجاز، والمطالبة بحقوقهن الجسدية. كما تؤكد على دعمها الكامل مع عائلات المتظاهرات الإيرانيين اللواتي فقدن أرواحهن أثناء الحملة الأمنية الوحشية ردًا على المظاهرات السلمية.كما تدعو المنظمات الموقعة جميع النسويات والمدافعات عن حقوق الإنسان، ومنظماتهن في مختلف البلدان، خاصة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، للتضامن مع النساء الإيرانيات وتوصيل أصواتهن، من خلال جميع الوسائل الممكنة، وفي الوقت الحالي بشكل خاص، بعدما فرضت الحكومة الإيرانية قيودًا شديدة على الوصول إلى الإنترنت في كامل أنحاء البلاد.وعلى مدار الأسابيع الماضية، شهدت إيران مشاهد احتجاجية غير مسبوقة. واندلعت الاحتجاجات بعد وفاة مهسا (زينة) أميني، البالغة من العمر 22 عامًا، في 16 سبتمبر، أثناء احتجازها لدى الشرطة بعد ثلاثة أيام من اعتقالها من جانب شرطة «الأخلاق» بزعم ارتدائها الحجاب بطريقة خاطئة. وقبيل احتجازها كانت مهسا في رحلة عائلية إلى طهران، بصحبة شقيقها؛ ولكنها في غضون ساعات قليلة دخلت في غيبوبة بسبب إصابة دماغية لم تتعاف منها أبدًا. ورغم تهديدات المخابرات بدفنها سريعًا وفي صمت؛ رفضت عائلتها الاستسلام واصطحبت جثتها إلى مسقط رأسها في «سقز». وأثناء تشييع جنازتها، خلعت النساء حجابهن. كما اندلعت احتجاجات واسعة النطاق في إقليم كردستان. وتصاعدت الاحتجاجات لتشمل جميع أنحاء البلاد، في وجود النساء في طليعة التظاهرات.وعلى مدى العقود الأربعة الماضية، فرضت الحكومة الإيرانية قانونًا يجبر النساء على ارتداء الحجاب، إلى جانب مجموعة من القوانين القمعية استهدفت الحد من مشاركة المرأة الاجتماعية والاقتصادية في المجتمع، وإجبارها على عدم الانخراط في المجال العام. وبرغم الحملات القمعية العنيفة بحق النساء اللواتي عبرن بشكل مستمر وسلمي عن مطالبهن بالتغيير، إلّا أن الشعار الكردي «النساء، الحياة، الحرية» تفشى كالنار في الهشيم في جميع أنحاء البلاد.وعلى مدار الأشهر الأخيرة، كثفت الحكومة الإيرانية الاعتقالات التعسفية والمضايقات القضائية بحق نشطاء المجتمع المدني، خاصة ناشطات الحركة النسائية، في محاولة فجة لإسكات الأشخاص الذين ينتقدون حالة التمييز والقمع المنهجي. وفي الوقت نفسه، تم تسجيل تصاعد العنف الموجه بحق النساء من جانب دوريات شرطة «الأخلاق». وتعد حالة «سبيده راشنو» مثالًا حيًا على هذه المواجهات العنيفة في كثير من الأحيان. ففي يوليو الماضي، تم القبض على سبيده بعد فترة وجيزة من انتشار جدالها اللفظي على متن حافلة مع فارضة الحجاب الإلزامي. تم القبض على «سبيده» بعنف، واحتجزت في الحبس الانفرادي لأسابيع، ثم أطلق سراحها لاحقًا بعدما اضطرت للإدلاء باعتراف متلفز، ويبدو واضحًا أن اعترافها كان قسريًا وتحت تهديد العنف؛ إذ كان واضحًا وجود كدمات في وجهها، كما كانت في حالة صحية سيئة.احتجاجًا على مقتل مهسا، نشرت العديد من النساء مقاطع فيديو لأنفسهن يظهرن شعرهن. ولاحقًا انضمت العديد من الفنانات والمشاهير الإيرانيات، اللاتي أجبرن على الالتزام بالحجاب الإجباري، إلى الحركة من خلال نشر مقاطع فيديو يخلعون فيها الحجاب رغم التداعيات المحتملة لذلك على حياتهن المهنية. كما يدعم المشاهير والرياضيون، من بين آخرين، أول ثورة نسوية على الإطلاق في إيران بالتنحي عن فرقهم الرياضية أو دعم المتظاهرات في المقابلات.في الوقت الحالي، يُشار للاحتجاجات في إيران على أنها ثورة نسوية. إذ تُظهر مقاطع الفيديو شابات شجاعات في الشوارع يخلعن الحجاب ويشعلن النيران أمام صفوف ضخمة من قوات شرطة مكافحة الشغب بينما يطالبن بالحرية. لقد تجاوزت هذه الثورة النسوية الآن كل الانقسامات، ويدعم الرجال بأعداد كبيرة هؤلاء النساء الشرسات. ويهتف الجميع، حتى في المدن الصغيرة ذات المعتقدات التقليدية، «النساء، الحياة، الحرية».الحكومة الإيرانية قابلت الاحتجاجات المتواصلة بتصعيد حملتها القمعية، إذ تم اعتقال عشرات المدافعات عن حقوق الإنسان والصحفيات والطالبات والمحاميات في مجال حقوق الإنسان والمتظاهرات العاديات. وبناءً على التقارير الأخيرة من منظمات حقوق الإنسان، قُتل أكثر من 60 متظاهرًا على أيدي قوات الأمن. كما فرضت الحكومة تعتيمًا آخرًا على الإنترنت لمنع وصول الناس إلى الشبكات الاجتماعية وتطبيقات الرسائل؛ بهدف قمع الاحتجاجات، ومنعها من الانتشار أكثر. وهو الأمر الذي يتشابه مع النمط المستخدم في انتفاضات 2019؛ والتي تم فيها منع التواصل في الشبكات الاجتماعية وتطبيقات الرسائل، لمنع الناس من مشاركة الصور من الاحتجاجات وحملات القمع العنيفة والدامية التي شنتها الشرطة. لكن برغم ذلك، فإن أصوات النساء والجماعات النسوية يتم توصيلها من جانب أخواتهن وأقرانهن في العديد من البلدان. لقد تضامنت النساء من خلال تنظيم الاحتجاجات ونشر مقاطع فيديو لدعم الحراك في إيران.إن الموقعين أدناه، يعلنون تضامنهم الكامل مع النساء الإيرانيات اللواتي يحتججن على القتل الجائر لمهسا أميني ويطالبن بحقوقهن في سيادتهن على أجسادهن والحريات الأساسية في جميع أنحاء إيران. علاوةً على ذلك، ويطالبون النسويات في المنظمات الدولية والمجموعات الإقليمية بإظهار تضامنهن بكل طريقة ممكنة، بما في ذلك:
تشجيع مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة على إدانة الأعمال العنيفة للحكومة الإيرانية بحق النساء ومحاسبتها على قمع وقتل المتظاهرين.
مطالبة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على دعم الدعوات لتشكيل آلية تحقيق دولية بقيادة الأمم المتحدة بشأن إيران من خلال تبني قرار خلال بعقد جلسة عاجلة أثناء الجلسة الـ51 لمجلس حقوق الإنسان والمنعقدة حاليًا.
مطالبة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالتمييز ضد النساء والفتيات، والمقرر الخاص المعني بالقضاء على العنف ضد النساء، والمقرر الخاص المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، والمقرر الخاص المعني بالتجمع السلمي، وغيرهم من أصحاب ولايات الأمم المتحدة على التحقيق وتقديم التقارير بشأن انتهاك حقوق النساء والمتظاهرات الإيرانيات من جانب جمهورية إيران الإسلامية.
أن تعمل الأمم المتحدة والدول الأعضاء مع الحكومة التركية وحكومة إقليم كردستان على تخفيف القيود المفروضة في المعابر الحدودية بحق المدافعين عن الحقوق الذين يفرون إلى بر الأمان، والعمل على ضمان سلامة المدافعين عن حقوق الإنسان في هذه البلدان. إلى جانب تسهيل وتسريع اللجوء وعمليات توطين المدافعين عن حقوق الإنسان الإيرانيين، خاصة المدافعات عن حقوق الإنسان في البلدان المجاورة المعرضين لخطر الانتقام خارج نطاق القضاء من جانب السلطات الإيرانية.
مطالبة حكومات البلدان التي لها علاقات دبلوماسية مع إيران، وخاصة دول الجنوب والدول غير المنحازة، باستدعاء سفراء جمهورية إيران الإسلامية والتعبير عن مخاوفهم بشأن قتل المتظاهرين والعنف الذي يستخدم بحق المتظاهرين، والاعتقالات واسعة النطاق لمدافعين عن حقوق الإنسان وصحفيين ونشطاء طلابيين ونشطاء سياسيين.
أن تعيد الجهات المانحة النظر في توسيع تمويل الدعم العاجل للمدافعين عن حقوق الإنسان، وخاصة المدافعات عن حقوق الإنسان، الذين يواجهون التهديدات والمخاطر، بما في ذلك الزمالة ومِنح الهدوء والراحة، التي تكون أكثر مرونة وسهلة الوصول.
أن تتخذ المنظمات الحقوقية الدولية والإقليمية موقف من الأحداث الأخيرة في إيران، لمتابعة أوضاع المعتقلين، والضغط من أجل إطلاق سراحهم، ومطالبة السلطات الإيرانية بضمان سلامتهم وصحتهم أثناء الاحتجاز.
أن تدين جمعيات ونقابات الصحفيين الاعتقالات والاحتجاز التعسفي للصحفيين الإيرانيين في الأيام الأخيرة، خاصةً الصحفيات اللاتي كن في طليعة تغطية التطورات الأخيرة.
أن تواصل الجماعات والمنظمات النسوية دعم النساء الإيرانيات ومطالبهن المشروعة بالحقوق والاستقلال الجسدي من خلال الاحتجاجات والتجمعات السلمية والبيانات وإنتاج الأعمال الفنية وغيرها من الوسائل.
المنظمات الموقعة:
Abdorrahman Boroumand Center for Human Rights in Iran, US
Advancing Knowledge in Democracy and Law Initiative, Malaysia/Southeast Asia
Afghanistan Women Protesters, Afghanistan
Aliansi Perempuan Bangkit / Emergence Women Alliance Indonesia
All Women’s Action Society (AWAM), Malaysia
Arab Digital Expression Foundation, Egypt – Regional Mandate
Arab Watch Coalition, MENA Region
Article 19, Global
Artistic Freedom Initiative, United States
Arts for Women Indonesia, Indonesia
Asfari Institute for Civil Society and Citizenship, MENA Region
Asociación Ciudadana ACCEDER, Costa Rica
Association el-Karama, Tunisia
Association for Monitoring Gender Equality, Turkey
Association of Women Lawyers Sel & FT, Malaysia
Association Suisse pour les Droits des Femmes, Switzerland
Association Tunisienne des Femmes Démocrates , Tunisie
Assocition d Environnement et Developpement Durable , Tunisie
AWID (Association for Women’s Rights in Development), Global
Balance Promoción para el Desarrollo y Juventud, Mexico
Banglar Manabadhikar Suraksha Mancha (MASUM), India-South Asia
BMMA, India
Cairo Foundation for Development and Law, Egypt
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), MENA Region
Canadian Council of Muslim Women (CCMW), Canada
CCMW Niagara Chapter, Canada
Center for Egyptian Women’s Legal Assistance, Egypt
Center for Human Rights in Iran, United States
Center for Human Rights Studies, University of Surabaya (CHRS Ubaya), Indonesia
Center for Reproductive Rights, Global
Centre for Feminist Foreign Policy, Germany
Centre for Independent Journalism (CIJ), Malaysia
Channel Foundation, United States
CIVICUS, Global
Coalition for Sexual & Bodily Rights in Muslim Societies (CSBR), Indonesia
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Global
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Canada
Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, U.S. Provinces, United States
Congrgacion Del Buen Pastor , Chile
CREA, Global
Culture Action Europe, Europe
Daraj Media , Lebanon
Democracy for the Arab World Now (DAWN), MENA Region
Demokratik Emekliler Sendikası (DEM-SEN) , Turkey
Deutscher Frauenring e.v, Germany
Dorothy Njemanze Foundation (DNF), Nigeria
Ecumenical Community for Contemplative Engagement
Equality Fund, Global
Equality Watch Women’s Group – Eşitlik İzleme Kadın Grubu (EŞİTİZ), Turkey
ERA – LGBTI Equal Rights Association for Western Balkans and Turkey
Erktolia, Turkey
Fe-Male Feminist Collective, Lebanon
FEDERA, Poland
FEMENA, MENA Region
Femmes et Droits Humains, Mali
FIDH-MENA, MENA Region
Forum Tunisien pour ls Droits Economiques et Sociaux , Tunisie
Foundation Innovation Social Development, Sri Lanka
Free Women Writers, Afghanistan, USA
Fund for Congolese Women, Democratic Republic of Congo
Fundacion Justicia y Genero, Latin America
GAMCOTRAP, Gambia
Gender and Democracy Centre, Indonesia
Gerakan Perempuan Peduli Indonesia [Indonesian Women Awareness Movement], Indonesia
Good Shepherd International Foundation, Italy
Good Shepherd Mission Hub, Malaysia
GreeneWorks, United States
Hawaa Organization for Relief and Development, Iraq
Human Rights Activists (in Iran), United States
Human Rights Sentinel, MENA Region
Human Rights Watch, Global
IFEX, Global
Indonesian Legal Aid Association for Women (APIK), Indonesian
Inkyfada/Alkhatt, Tunisie
Institute of the Third Space, Indonesia
International Alliance of Women (IAW), Global
International Federation for Human Rights (FIDH), in the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Global
International Women’s Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW AP), Malaysia
Intersection Association for Rights and Freedoms, Tunisia
Iraqi Women Network, Iraq
IRIS Women Watch, Turkey
Isha Lisha- Haifa Feminist Center, Haifa
Islamic Development and Relief Agency, South Sudan
Jamaity, Tunisia
Jeunes femmes pour la démocratie , Marocco
Jurnal Sang Pemula, Malaysia
Justice for Iran, Iran-UK
Kaos GL, Turkey
Kawaakibi Foundation, Norway
KEDV, Turkey
Khalil Sakakini Cultural Centrem, Palestine
Kirmizi Biber Dernegi, Turkey
KPI-LJSP Cabang Jember , Indonesia
Kun Organization, Libya
League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI), Iran-France
Legal Dignity, Malaysia
MADRE, Global
MAJU, Malaysia
Manushya Foundation, Southeast Asia
Marta Abrantes Mendes, Marta Abrantes Mendes
MenEngage Global Alliance, Global
Mesoamerican Initiative of Women Human Rights Defenders, Mesoamerica
Miaan Group, United States
Musawah, Malaysia
Muslims for Progressive Values, United States
Mwatana for Human Rights, Yemen
National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd, United States
National Observatory to Defend the Civility of the State, Tunisia
No Peace Without Justice, Global
No Sanctions on Iran, United States
Noor, MENA Region
Open Society Foundations, Global
Organisation Contre la Torture en Tunisie , Tunisia
PASS Foundation- Peace for Sustainable Societies, Yemen
Passon Legal Organization, Afghanistan
Peace Track Initiative, Yemen-Canada
Persatuan Sahabat Wanita Selangor, Malaysia
Persatuan Warisan Wibawa , Malaysia
Political Well-Being, Turkey
Programme Against Custodial Torture and Impunity (PACTI), India
Project on Middle East Democracy (POMED), MENA Region
Quincy Institute for Responsible Statecraft, United States
Realizing Sexual and Reproductive Justice (RESURJ), Global South
Réseau National des Jeunes Filles et Femmes Rurales du Mali ( RENAJFFERM), Mali
Rosa Women’s Association, Turkey
Rumpun Indonesia, Indonesia
Saiamak Pourzand Foundation, Iran-US
Sana’a Center for Strategic Studies, Yemen
Secularism Is A Women’s Issue, Global
Sekolah Damai Indonesia (SEKODI) Bandung, Indonesia
Sisters in Islam (SIS), Malaysia
Sisters of the Good Shepherd-New York/Toronto Province, United States
Sisters of the Good Shepherd, New Zealand, Australia
Society for the Improvement of Rural People, Nigeria
Society for the Promotion of Human Rights (Proham) , Malaysia
Sonke Gender Justice, South Africa
Southern and Eastern Trade Information and Negotiations Institute, Uganda
Sukaar Welfare Organization, Pakistan
Suluh Perempuan Indonesia , Indonesia
The Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW), Asia-Pacific
The Association for Struggle Against Sexual Violence, Turkey
The Awakening – A Member of Men Engage Alliance Pakistan, Pakistan
The Freedom Initiative, United States
The Gulf Centre for Human Rights (GCHR), MENA Region
The Kvinna till Kvinna Foundation , Global
The Munathara Initiative, MENA Region
Turkish Council of Women, Turkey
United for Iran, Iran-US
Urgent Action Fund for Women’s Human Rights, United States
Väter Aktiv, Italy
Vigilance for Democracy and the Civic State, Tunisia
Virtual Activism, United States
WHRD MENA Coalition, MENA Region
Women for Human Rights, Single Women Group (WHR), Nepal
Women for Women’s Human Rights (WWHR) – New Ways, Turkey
Women’s Rights Center, Montenegro
Women’s March Malaysia, Malaysia
Women’s Council Denmark, Denmark
World Organisation Against Torture (OMCT), in the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Global
Yayasan Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan “Mitra Perempuan” [The Foundation For Elimination of Violence Against Women “Mitra Perempuan”], Indonesia
Yayasan Perlindungan Insani Indonesia, Indonesia
Yemen Future for Media and Culture Development, Yemen
Adala For All Association, France/Libya
